その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。
Di balik masalah itu, ada bahaya besar yang mengintai.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Di balik insiden itu, ada bayangan organisasi raksasa.
彼は背後に追っ手が迫っているのを感じた。
Dia merasakan pengejar mendekat di belakangnya.
彼は実権を持たず、背後の実力者に操られる傀儡にすぎなかった。
Dia tidak memiliki kekuasaan nyata dan hanyalah boneka yang dikendalikan oleh tokoh kuat di belakang layar.
街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。
Di balik kota itu, gunung-gunung tinggi yang berselimut salju menjulang tinggi.
刑事は背後に追手の気配を感じた。
Detektif itu merasakan keberadaan pengejar di belakangnya.
権力の背後で狐狸妖怪たちがうごめいている。
Di balik layar kekuasaan, sosok-sosok licik sedang bergerak.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada tempat di belakang secara fisik, atau secara kiasan pada pengaruh tersembunyi di balik suatu peristiwa.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.