Japanisch

一晩中

ひとばんじゅう
Bedeutung: die ganze Nacht durch; die ganze Nacht lang
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

一
晩
中

Beispielsätze

Ich habe die ganze Nacht durch Bücher gelesen.
病人に付き添って一晩中起きていた。
Ich blieb die ganze Nacht bei dem Kranken wach.
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。
Der Schnee, der die ganze Nacht über gefallen ist, liegt hoch auf dem Dach.
風邪を引いた子供を一晩中看病した。
Ich habe mein krankes Kind die ganze Nacht lang gepflegt.
探偵は一晩中彼を尾行した。
Der Detektiv beschattete ihn die ganze Nacht.
彼はひどい咳をして、一晩中眠れなかった。
Er hatte starken Husten und konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
彼は一晩中、市内を車で廻った。
Er fuhr die ganze Nacht in der Stadt herum.
飲み過ぎて倒れた友人を一晩中介抱した。
Ich habe die ganze Nacht meinen Freund betreut, der wegen zu viel Alkohols zusammengebrochen war.
彼は昨日一晩中起きていたのか。どうりで眠そうなわけだ。
Er war gestern die ganze Nacht wach? Kein Wunder, dass er so schläfrig aussieht.
友達と一晩中ポーカーをして遊んだ。
Ich habe die ganze Nacht mit meinen Freunden Poker gespielt.

Verwendungshinweise

Betont, dass eine Handlung vom Abend bis zum Morgen ununterbrochen andauerte.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.