Giapponese

一晩中

ひとばんじゅう
Significato: tutta la notte; per tutta la notte
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
晩
中

Frasi di esempio

Ho letto libri tutta la notte.
病人に付き添って一晩中起きていた。
Sono rimasto sveglio tutta la notte con il malato.
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。
La neve caduta tutta la notte si è accumulata alta sul tetto.
風邪を引いた子供を一晩中看病した。
Ho accudito mio figlio malato per tutta la notte.
探偵は一晩中彼を尾行した。
Il detective lo ha pedinato tutta la notte.
彼はひどい咳をして、一晩中眠れなかった。
Aveva una brutta tosse e non ha potuto dormire tutta la notte.
彼は一晩中、市内を車で廻った。
Ha guidato per la città tutta la notte.
飲み過ぎて倒れた友人を一晩中介抱した。
Ho passato tutta la notte ad accudire il mio amico che era crollato per aver bevuto troppo.
彼は昨日一晩中起きていたのか。どうりで眠そうなわけだ。
È rimasto sveglio tutta la notte ieri? Non c'è da stupirsi che sembri così assonnato.
友達と一晩中ポーカーをして遊んだ。
Ho giocato a poker con i miei amici per tutta la notte.

Note d'uso

Sottolinea che un'azione è continuata ininterrottamente dalla sera alla mattina.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.