病人に付き添って一晩中起きていた。
Je suis resté éveillé toute la nuit avec le malade.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai lu des livres toute la nuit.
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。
La neige qui est tombée toute la nuit est amoncelée sur le toit.
風邪を引いた子供を一晩中看病した。
J'ai soigné mon enfant malade toute la nuit.
探偵は一晩中彼を尾行した。
Le détective l'a filé toute la nuit.
彼はひどい咳をして、一晩中眠れなかった。
Il avait une mauvaise toux et n'a pas pu dormir de la nuit.
彼は一晩中、市内を車で廻った。
Il a conduit dans toute la ville toute la nuit.
飲み過ぎて倒れた友人を一晩中介抱した。
J'ai passé toute la nuit à m'occuper de mon ami qui s'était effondré après avoir trop bu.
彼は昨日一晩中起きていたのか。どうりで眠そうなわけだ。
Il a passé toute la nuit debout hier ? Pas étonnant qu'il ait l'air si somnolent.
友達と一晩中ポーカーをして遊んだ。
J'ai joué au poker avec mes amis toute la nuit.
Notes d'utilisation
Souligne qu'une action s'est poursuivie sans arrêt du soir au matin.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.