一晩中

病人に付き添って一晩中起きていた。

Tôi đã thức suốt đêm để chăm sóc người bệnh.

一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。

Tuyết rơi suốt đêm đã tích tụ cao trên mái nhà.

風邪を引いた子供を一晩中看病した。

Tôi đã chăm sóc đứa con bị cảm suốt cả đêm.

探偵は一晩中彼を尾行した。

Thám tử đã bám đuôi anh ta cả đêm.

彼はひどい咳をして、一晩中眠れなかった。

Anh ấy bị ho nặng và không thể ngủ suốt đêm.

彼は一晩中、市内を車で廻った。

Anh ấy đã lái xe quanh thành phố cả đêm.

飲み過ぎて倒れた友人を一晩中介抱した。

Tôi đã thức cả đêm để chăm sóc người bạn bị ngất vì uống quá nhiều rượu.

彼は昨日一晩中起きていたのか。どうりで眠そうなわけだ。

Hôm qua anh ấy đã thức cả đêm à? Thảo nào trông anh ấy buồn ngủ thế.

友達と一晩中ポーカーをして遊んだ。

Tôi đã chơi xì phé với bạn bè suốt đêm.