勝負

彼はライバルに勝負を仕掛けた。

그는 라이벌에게 승부를 걸었다.

勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

승부는 운에 달린 것이니 승패에 너무 집착하지 마라.

実力は互角で、勝負は五分だ。

실력이 서로 비슷해서 승부는 막상막하다.

勝負を決する瞬間がやってきた。

승부를 결정짓는 순간이 찾아왔다.

彼はライバルに勝負をしかけた。

그는 라이벌에게 승부를 걸었다.

勝者もいれば、敗者もいるのが勝負の世界だ。

승자가 있으면 패자도 있는 것이 승부의 세계다.

賽を振って出た目で勝負を決める。

주사위를 던져 나온 숫자로 승패를 결정합니다.

彼らの勝負は馴れ合いだったと噂されている。

그들의 승부는 짜고 친 것이었다고 소문이 나 있다.

勝負は時の運と言うが、今回は私の方に分があるようだ。

승부는 운에 달렸다고 하지만, 이번에는 내 쪽이 더 유리한 것 같다.