彼は威勢よく啖呵を切って、その場を立ち去った。
Er sprach schneidige Worte und verließ dann den Ort.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Kräftige Rufe hallten umher.
彼女はちゃきちゃきの江戸っ子で、とても威勢がいい。
Sie ist eine echte Edo-Bewohnerin und sehr temperamentvoll.
彼の計画はいつも最初は威勢がいいが、結局は虎頭蛇尾に終わってしまう。
Seine Pläne sind am Anfang immer voller Energie, enden aber schließlich als 'großer Pomp und klägliches Ende'.
祭りの日、若者たちが威勢よく神輿を担いで町を練り歩いた。
Am Festtag trugen junge Leute den Mikoshi voller Elan und paradierten durch die Stadt.
Verwendungshinweise
Wird oft in der Phrase '威勢がいい' verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das sehr energetisch oder mächtig wirkt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.