Japanisch

まじめ
Bedeutung: ernsthaft; fleißig; aufrichtig
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

真
面
目

Beispielsätze

Sie wird für ihre Einstellung, alles mit Ernsthaftigkeit anzugehen, geschätzt.
彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr ernsthaft.
彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。
Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr ernsthaft.
彼は真面目な学生です。
Er ist ein ernsthafter Student.
冗談は抜きにして、真面目な話をしましょう。
Lassen wir die Witze beiseite und reden wir ernsthaft.
彼は真面目な役人で、市民の生活をより良くするために日々働いている。
Er ist ein gewissenhafter Beamter, der jeden Tag hart arbeitet, um das Leben der Bürger zu verbessern.
真面目な話を茶化さないで。
Mach dich nicht über ein ernstes Gespräch lustig.
彼は真面目な学問の徒として知られている。
Er ist als ernsthafter Gelehrter bekannt.
父は長年サラリーマンとして真面目に働いてきた。
Mein Vater hat viele Jahre lang pflichtbewusst als Büroangestellter gearbeitet.
彼が真面目な顔をして冗談を言うのが可笑しくてたまらなかった。
Es war so lustig, dass er mit ernstem Gesicht Witze erzählte.

Verwendungshinweise

Beschreibt jemanden, der ehrlich, zuverlässig und aufrichtig bemüht ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.