Giapponese

真面目

まじめ
Significato: serio; diligente; onesto
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

真
面
目

Frasi di esempio

È molto stimata per il suo atteggiamento serio verso ogni cosa.
彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.
彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。
Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.
彼は真面目な学生です。
È uno studente serio.
冗談は抜きにして、真面目な話をしましょう。
Smettiamola di scherzare e parliamo seriamente.
彼は真面目な役人で、市民の生活をより良くするために日々働いている。
È un funzionario serio che lavora duramente ogni giorno per migliorare la vita dei cittadini.
真面目な話を茶化さないで。
Non mettere in burletta un discorso serio.
彼は真面目な学問の徒として知られている。
È conosciuto come un serio studioso del sapere.
父は長年サラリーマンとして真面目に働いてきた。
Mio padre ha lavorato diligentemente come impiegato per molti anni.
彼が真面目な顔をして冗談を言うのが可笑しくてたまらなかった。
Era così buffo che raccontava barzellette con la faccia seria.

Note d'uso

Si riferisce a una persona onesta, affidabile e che si impegna sinceramente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.