真面目

彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。

그의 일에 대한 태도는 매우 성실하다.

彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。

그의 일에 대한 태도는 매우 성실하다.

彼は真面目な学生です。

그는 성실한 학생입니다.

冗談は抜きにして、真面目な話をしましょう。

농담은 그만두고 진지한 이야기를 합시다.

彼は真面目な役人で、市民の生活をより良くするために日々働いている。

그는 성실한 공무원으로, 시민의 생활을 더 좋게 만들기 위해 매일 일하고 있다.

真面目な話を茶化さないで。

진지한 이야기를 농담으로 넘기지 마.

彼は真面目な学問の徒として知られている。

그는 진지한 학문의 도(徒)로 알려져 있다.

父は長年サラリーマンとして真面目に働いてきた。

아버지는 오랫동안 샐러리맨으로서 성실하게 일해 오셨다.

彼が真面目な顔をして冗談を言うのが可笑しくてたまらなかった。

그가 진지한 얼굴로 농담을 하는 것이 너무 우스워서 견딜 수가 없었다.