褒める

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

بسبب ثنائها عليه، بدت على وجهه تعابير خجولة قليلاً.

えへへ、褒められると照れるなあ。

إيهيهيه، أشعر بالخجل عندما يمدحني أحد.

褒められたからといって、調子に乗ってはいけない。

لا يجب أن تنجرف وراء مشاعرك لمجرد أنه تم الثناء عليك.

皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。

من المخجل نوعاً ما أن يتم مدحك أمام الجميع.

彼女は嫌味な言い方で、私の新しい服を褒めた。

لقد مدحت ملابسي الجديدة بنبرة ساخرة.

彼女は褒められて、恥ずかしそうに頰を赤らめた。

احمرّ خدّاها خجلاً عندما تُلقت المديح.

彼女は褒められて頬を染めた。

احمرت خجلاً عندما تم مدحها.

テストの点数が良かったので、父が褒めてくれました。

لقد مدحني والدي لأن درجتي في الاختبار كانت جيدة.

彼女は褒められて、恥ずかしそうに顔を赤らめた。

احمرّ وجهها خجلاً عندما تم مدحها.