褒める

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

被她誇獎後，他臉上浮現出些許害羞的神情。

えへへ、褒められると照れるなあ。

嘿嘿，被誇獎的話會害羞呢。

褒められたからといって、調子に乗ってはいけない。

不能因為被誇獎了就得意忘形。

皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。

在眾人面前被表揚，總覺得有點不好意思。

彼女は嫌味な言い方で、私の新しい服を褒めた。

她用挖苦的語氣讚美了我的新衣服。

彼女は褒められて、恥ずかしそうに頰を赤らめた。

她被表揚後，害羞地紅了臉頰。

彼女は褒められて頬を染めた。

她因為被表揚而羞紅了臉。

テストの点数が良かったので、父が褒めてくれました。

因為考試分數很高，爸爸誇獎了我。

彼女は褒められて、恥ずかしそうに顔を赤らめた。

她受到表揚，害羞地紅了臉。