Japanisch

じる

とじる
Bedeutung: schließen; zumachen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 閉じる 閉じない
Höflich 閉じます 閉じません
Vergangenheit 閉じた 閉じなかった
Höflich + Vergangenheit 閉じました 閉じませんでした
Te-Form 閉じて 閉じなくて
Potenzial 閉じられる 閉じられない
Passiv 閉じられる 閉じられない
Kausativ 閉じさせる 閉じさせない
Imperativ 閉じろ 閉じるな

Handschrift

閉
じ
る

Beispielsätze

Bitte schließen Sie das Fenster, bevor Sie schlafen gehen.
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。
Sie gab sich der angenehmen Melodie der Musik hin und schloss leise ihre Augen.
かくして、長い戦いは幕を閉じた。
Und so ging die lange Schlacht zu Ende.
彼は栞を本の間にはさんで、静かに目を閉じた。
Er legte ein Lesezeichen zwischen die Buchseiten und schloss ruhig die Augen.
彼は一度口を閉じたが、思い直したように一言言いたした。
Er schloss einmal den Mund, fügte dann aber ein Wort hinzu, als hätte er es sich anders überlegt.
彼女は波の音に身を委ね、目を閉じた。
Sie gab sich dem Rauschen der Wellen hin und schloss die Augen.
糊を使って封筒を閉じる。
Benutze Kleber, um den Umschlag zu verschließen.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
Er führte ein kompromissloses und unabhängiges Leben, ohne sich jemals bei seinen Vorgesetzten anzubiedern.

Verwendungshinweise

Wird für Dinge verwendet, bei denen zwei Teile zusammenkommen (Augen, Bücher, Regenschirme) oder zum Schließen eines Geschäfts/einer Versammlung.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.