Tiếng Nhật

閉じる

とじる
Nghĩa: đóng; khép
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 閉じる 閉じない
Lịch sự 閉じます 閉じません
Quá khứ 閉じた 閉じなかった
Lịch sự + Quá khứ 閉じました 閉じませんでした
Thể て 閉じて 閉じなくて
Khả năng 閉じられる 閉じられない
Bị động 閉じられる 閉じられない
Sai khiến 閉じさせる 閉じさせない
Mệnh lệnh 閉じろ 閉じるな

Viết tay

閉
じ
る

Câu ví dụ

Hãy đóng cửa sổ trước khi đi ngủ.
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。
Cô ấy đã buông mình theo giai điệu âm nhạc êm dịu và khẽ nhắm mắt lại.
かくして、長い戦いは幕を閉じた。
Và thế là, trận chiến kéo dài đã kết thúc.
彼は栞を本の間にはさんで、静かに目を閉じた。
Anh ấy kẹp một chiếc thẻ đánh dấu vào giữa các trang sách và lặng lẽ nhắm mắt lại.
彼は一度口を閉じたが、思い直したように一言言いたした。
Anh ấy đã ngậm miệng lại một lần, nhưng sau đó lại nói thêm một lời như thể đã suy nghĩ lại.
彼女は波の音に身を委ね、目を閉じた。
Cô ấy phó mặc bản thân cho tiếng sóng và nhắm mắt lại.
糊を使って封筒を閉じる。
Dùng hồ để dán phong bì.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
Ông đã sống một cuộc đời độc lập và không khoan nhượng, không bao giờ xu nịnh cấp trên.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho những vật có hai phần khép lại với nhau (mắt, sách, ô) hoặc kết thúc cuộc họp/cửa hàng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.