彼女の指はとても細くて綺麗だ。
Ses doigts sont très fins et beaux.
Japonais
て
て
Signification: et, puis (particule conjonctive)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me réveille le matin et me lave le visage.
どこを捜しても、無くした鍵が見当たらない。
J'ai cherché partout, mais je n'ai pas trouvé la clé que j'ai perdue.
後半に入って、ついに反撃のチャンスが来た。
En seconde période, l'équipe a enfin eu une chance de contre-attaquer.
彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。
Il a ignoré la longue file d'attente et est entré dans le magasin.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Acheter des choses bon marché qui se cassent tout de suite est une perte au final.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
« Tu es occupé ces temps-ci ? » « On peut dire ça, la date limite du projet approche. »
たった今、バスが行ってしまったところだ。
Le bus vient juste de partir.
何だと？もう一度言ってみろ！
C'était quoi ça ? Répète un peu !
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。
Sa blague était si drôle que je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.
Notes d'utilisation
Particule conjonctive qui relie les verbes et les adjectifs. Formée à partir de la forme て des verbes. Montre la séquence d'actions, le moyen/méthode, la raison ou les actions simultanées. Élément grammatical essentiel en japonais.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.