て

彼女の指はとても細くて綺麗だ。

她的手指非常纤细漂亮。

どこを捜しても、無くした鍵が見当たらない。

无论怎么找，都找不到丢了的钥匙。

後半に入って、ついに反撃のチャンスが来た。

进入下半场，我们的球队终于迎来了反击的机会。

彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

他无视长长的队列，直接走进了店里。

安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。

买便宜货结果很快就坏了，到头来还是吃亏。

「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」

“最近忙吗？” “算是吧，项目快到截止日期了。”

たった今、バスが行ってしまったところだ。

公交车刚刚开走了。

何だと？もう一度言ってみろ！

你说什么？有种再说一遍！

彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

他的笑话太有意思了，我不禁笑出声来。