て

彼女の指はとても細くて綺麗だ。

她的手指非常纖細漂亮。

どこを捜しても、無くした鍵が見当たらない。

無論怎麼找，都找不到丟了的鑰匙。

後半に入って、ついに反撃のチャンスが来た。

進入下半場，我們的球隊終於迎來了反擊的機會。

彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

他無視長長的隊列，直接走進了店裡。

安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。

買便宜貨結果很快就壞了，到頭來還是吃虧。

「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」

“最近忙嗎？” “算是吧，項目快到截止日期了。”

たった今、バスが行ってしまったところだ。

公車剛剛開走了。

何だと？もう一度言ってみろ！

你說什麼？有種再說一遍！

彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

他的笑話太有意思了，我不禁笑出聲來。