Japanisch

悔しい

くやしい
Bedeutung: frustrierend; ärgerlich
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

悔
し
い

Beispielsätze

Ich war so frustriert, weil ich nur knapp verloren habe.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Gerade weil die Erwartungen hoch waren, war das Bedauern bei der Niederlage außergewöhnlich.
負けを認めるのは悔しい。
Es ist frustrierend, eine Niederlage zuzugeben.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Er biss die Zähne vor Frust zusammen und hielt seine Tränen zurück.
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。
In seiner extremen Frustration zerschmetterte Fan Zeng die Jadekelle von Hongmen mit seinem Schwert.
絶好の機会を逃してしまい、彼は扼腕して悔しがった。
Nachdem er eine einmalige Gelegenheit verpasst hatte, rang er vor tiefem Bedauern die Hände.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Er schwor, sich zurückzukämpfen, da er nach der Niederlage gegen seinen Rivalen tiefe Erbitterung spürte.

Verwendungshinweise

Drückt ein Gefühl von Verärgerung oder Bedauern nach einem Misserfolg oder einer Demütigung aus.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.