Japonés

悔しい

くやしい
Significado: frustrante; lamentable
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

悔
し
い

Oraciones de ejemplo

Me sentí muy frustrado por perder por muy poco.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Precisamente porque las expectativas eran altas, el pesar al perder fue excepcional.
負けを認めるのは悔しい。
Es frustrante admitir la derrota.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Apretó los dientes por la frustración y contuvo las lágrimas.
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。
En su extrema frustración, Fan Zeng destrozó el cucharón de jade de Hongmen con su espada.
絶好の機会を逃してしまい、彼は扼腕して悔しがった。
Al perder una oportunidad de oro, se apretó los brazos con una profunda rabia y arrepentimiento.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Prometió volver a levantarse, sintiendo un profundo resentimiento tras ser derrotado por su rival.

Notas de uso

Expresa un sentimiento de irritación o arrepentimiento tras fallar o ser humillado.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.