Japonês

悔しい

くやしい
Significado: frustrante; lamentável
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

悔
し
い

Frases de exemplo

Fiquei muito frustrado por perder por tão pouco.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Precisamente porque as expectativas eram altas, o arrependimento ao perder foi excepcional.
負けを認めるのは悔しい。
É frustrante admitir a derrota.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Ele cerrou os dentes de frustração e segurou as lágrimas.
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。
Em sua extrema frustração, Fan Zeng quebrou a concha de jade de Hongmen com sua espada.
絶好の機会を逃してしまい、彼は扼腕して悔しがった。
Tendo perdido uma oportunidade de ouro, ele apertou os braços em profundo arrependimento.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Ele prometeu dar a volta por cima, sentindo profundo ressentimento após ser derrotado pelo seu rival.

Notas de Uso

Expressa um sentimento de irritação ou arrependimento após falhar ou ser humilhado.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.