悔しい

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

正因為期待很大，失敗時的懊悔也格外強烈。

負けを認めるのは悔しい。

承認失敗很不甘心。

彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。

他因不甘而咬緊牙關，強忍住淚水。

范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。

范增在極度憤恨之下，用劍擊碎了鴻門玉斗。

絶好の機会を逃してしまい、彼は扼腕して悔しがった。

錯失了絕佳的機會，他扼腕嘆息，感到非常懊悔。

彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。

他因敗給對手而感到不甘，切齒腐心地發誓要卷土重來。