嫌う

吸血鬼は日光を嫌い、夜に活動すると言われている。

يقال إن مصاصي الدماء يكرهون ضوء الشمس وينشطون في الليل.

彼はその軽薄な言動ゆえに嫌われている。

إنه غير محبوب بسبب كلماته وأفعاله الطائشة.

彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。

لقد كان يكره النفاق وكان يتحدث دائماً بمشاعره الحقيقية.

彼の傲岸な態度は、皆から嫌われている

موقفه المتعجرف مكروه من الجميع.

彼の唯我独尊な態度は周囲から嫌われている。

موقفه المتعجرف مكروه من قبل من حوله.

彼は裏切り者として、人々から蛇蠍のごとく嫌われた。

بصفته خائناً، كرهه الناس كما يكرهون الأفعى والعقرب.

彼は不羈奔放な性格で、組織に縛られるのを嫌った。

لديه شخصية حرة ومتحررة وكان يكره التقيد بالمنظمات.

彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。

هو مكروه من الجميع لأنه يكرر كلاماً غير مسؤول عندما يسكر.

彼はいつも装模作様な態度で人と話すから嫌われている

He is disliked because he always talks to people with an affected manner.