Japanisch

きらう
Bedeutung: nicht mögen; hassen; meiden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 嫌う 嫌わない
Höflich 嫌います 嫌いません
Vergangenheit 嫌った 嫌わなかった
Höflich + Vergangenheit 嫌いました 嫌いませんでした
Te-Form 嫌って 嫌わなくて
Potenzial 嫌える 嫌えない
Passiv 嫌われる 嫌われない
Kausativ 嫌わせる 嫌わせない
Kausativ + Passiv 嫌わされる 嫌わされない
Imperativ 嫌え 嫌うな

Handschrift

嫌
う

Beispielsätze

Er mag keine Menschen, die lügen.
吸血鬼は日光を嫌い、夜に活動すると言われている。
Man sagt, dass Vampire das Sonnenlicht hassen und nachts aktiv sind.
彼はその軽薄な言動ゆえに嫌われている。
Er ist wegen seiner oberflächlichen Worte und Taten unbeliebt.
彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。
Er hasste Heuchelei und sprach immer seine wahren Gefühle aus.
彼の傲岸な態度は、皆から嫌われている
Seine arrogante Haltung wird von allen abgelehnt.
彼の唯我独尊な態度は周囲から嫌われている。
Seine selbstherrliche Haltung ist bei seinen Mitmenschen verhasst.
彼は裏切り者として、人々から蛇蠍のごとく嫌われた。
Als Verräter wurde er von den Leuten wie eine Schlange oder ein Skorpion verabscheut.
彼は不羈奔放な性格で、組織に縛られるのを嫌った。
Er hat eine freie und unkonventionelle Persönlichkeit und hasste es, an Organisationen gebunden zu sein.
彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。
Er ist bei allen unbeliebt, weil er ständig unverantwortliches Zeug redet, wenn er betrunken ist.
彼はいつも装模作様な態度で人と話すから嫌われている
He is disliked because he always talks to people with an affected manner.

Verwendungshinweise

Drückt ein Gefühl starker Abneigung oder Vermeidung aus. Kann für Personen, Dinge oder Verhaltensweisen verwendet werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.