Japonês

きらう
Significado: detestar; odiar; evitar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 嫌う 嫌わない
Cortês 嫌います 嫌いません
Passado 嫌った 嫌わなかった
Cortês + Passado 嫌いました 嫌いませんでした
Forma て 嫌って 嫌わなくて
Potencial 嫌える 嫌えない
Passivo 嫌われる 嫌われない
Causativo 嫌わせる 嫌わせない
Causativo + Passivo 嫌わされる 嫌わされない
Imperativo 嫌え 嫌うな

Caligrafia

嫌
う

Frases de exemplo

Ele detesta pessoas que contam mentiras.
吸血鬼は日光を嫌い、夜に活動すると言われている。
Diz-se que os vampiros odeiam a luz do sol e que são ativos à noite.
彼はその軽薄な言動ゆえに嫌われている。
Ele é malvisto por suas palavras e ações frívolas.
彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。
Ele odiava a hipocrisia e sempre falava seus sentimentos verdadeiros.
彼の傲岸な態度は、皆から嫌われている
Sua atitude arrogante é odiada por todos.
彼の唯我独尊な態度は周囲から嫌われている。
Sua atitude presunçosa é detestada por aqueles ao seu redor.
彼は裏切り者として、人々から蛇蠍のごとく嫌われた。
Como traidor, ele era detestado pelas pessoas como uma cobra ou um escorpião.
彼は不羈奔放な性格で、組織に縛られるのを嫌った。
Ele tem uma personalidade livre e não convencional e odiava estar preso a organizações.
彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。
Ele é odiado por todos porque repete besteiras irresponsáveis quando fica bêbado.
彼はいつも装模作様な態度で人と話すから嫌われている
He is disliked because he always talks to people with an affected manner.

Notas de Uso

Expressa um sentimento de forte aversão ou evitação. Pode ser usado para pessoas, coisas ou comportamentos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.