اليابانية

المعنى: فاكهة، ثمرة؛ محتوى، جوهر
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

実

جمل أمثلة

أتى جهده بثماره أخيراً.
野生の猿が木の実を食べている。
قرد بري يأكل ثمار الشجر.
日頃の努力が実を結ぶ。
الجهد اليومي يؤتي ثماره.
木を揺すって、実を落とした。
هززت الشجرة وأسقطت الثمار.
髭の濃い男が、椎の実をつんでいる。
رجل ذو لحية كثيفة يقضم ثمرة البلوط.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
إنه لأمر مفرح للغاية أن جهود سنوات عديدة قد آتت ثمارها وتمكنت من اجتياز امتحان الجامعة التي كانت خياري الأول.
長いあいだの努力が実を結んだ。
لقد آتت الجهود المبذولة خلال فترة طويلة ثمارها.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
لقد آتت سنوات من الجهد ثمارها، وأخيرًا، تم تحقيق رقم قياسي جديد.
長年の努力が実を結び、ついに成功の花を咲かせた。
آتت سنوات من الجهد ثمارها، وأخيراً تفتحت زهرة النجاح.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
في جزيرة جنوبية، تذوقت جوز الهند الطازج.

ملاحظات الاستخدام

يمكن أن تعني ثمرة نبات حرفيًا، أو مجازيًا، نتيجة أو جوهر شيء ما. '実を結ぶ' (mi o musubu) هو تعبير اصطلاحي شائع يعني 'يؤتي ثماره' أو 'يؤتي أكله'.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.