野生の猿が木の実を食べている。
Дикая обезьяна ест плоды с дерева.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Его усилия наконец принесли плоды.
日頃の努力が実を結ぶ。
Ежедневные усилия приносят плоды.
木を揺すって、実を落とした。
Я потряс дерево и сбил плоды.
髭の濃い男が、椎の実をつんでいる。
Мужчина с густой бородой грызет плод каштана.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
Очень радостно, что многолетние усилия принесли плоды и я смог сдать экзамен в университет своего первого выбора.
長いあいだの努力が実を結んだ。
Долгие усилия принесли свои плоды.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
Годы усилий принесли плоды, и наконец-то был достигнут новый рекорд.
長年の努力が実を結び、ついに成功の花を咲かせた。
Многолетние усилия принесли плоды, и наконец расцвел цветок успеха.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
На южном острове я попробовал свежий кокос.
Примечания по использованию
Может означать буквальный плод растения или, в переносном смысле, результат или суть чего-либо. '実を結ぶ' (ми о мусубу) — это распространенная идиома, означающая 'приносить плоды' или 'окупаться'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.