일본어

의미: 열매; 내용, 실속
품사: 명사

발음 듣기

손글씨

実

예문

그의 노력은 마침내 결실을 맺었다.
野生の猿が木の実を食べている。
야생 원숭이가 나무 열매를 먹고 있다.
日頃の努力が実を結ぶ。
평소의 노력이 결실을 맺는다.
木を揺すって、実を落とした。
나무를 흔들어서 열매를 떨어뜨렸다.
髭の濃い男が、椎の実をつんでいる。
수염이 덥수룩한 남자가 가시나무 열매를 갉아먹고 있다.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
오랜 노력이 결실을 맺어, 제1지망 대학에 합격할 수 있었던 것은 매우 기쁜 일이다.
長いあいだの努力が実を結んだ。
오랜 동안의 노력이 결실을 맺었다.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
오랜 노력이 결실을 맺어 드디어 신기록을 달성했다.
長年の努力が実を結び、ついに成功の花を咲かせた。
오랜 노력이 결실을 맺어 드디어 성공의 꽃을 피웠다.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
남쪽 섬에서 신선한 코코넛 열매를 맛보았다.

사용법 노트

식물의 열매 또는 어떤 것의 결과나 내용을 의미할 수 있다. '実を結ぶ(결실을 맺다)'는 '성과를 내다' 또는 '보람이 있다'는 의미의 일반적인 관용구이다. 한국어의 '열매'와 의미가 비슷하다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.