野生の猿が木の実を食べている。
Một con khỉ hoang dã đang ăn quả trên cây.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Nỗ lực của anh ấy cuối cùng đã đơm hoa kết trái.
日頃の努力が実を結ぶ。
Sự nỗ lực hằng ngày sẽ gặt hái được kết quả.
木を揺すって、実を落とした。
Tôi đã rung cây và làm quả rơi xuống.
髭の濃い男が、椎の実をつんでいる。
Một người đàn ông râu quai nón đang gặm một quả sồi.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, việc đỗ vào trường đại học nguyện vọng một là một điều vô cùng đáng mừng.
長いあいだの努力が実を結んだ。
Nỗ lực trong một thời gian dài đã đơm hoa kết trái.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, và cuối cùng, một kỷ lục mới đã được thiết lập.
長年の努力が実を結び、ついに成功の花を咲かせた。
Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, và cuối cùng đóa hoa thành công đã nở rộ.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
Trên một hòn đảo phía nam, tôi đã nếm thử dừa tươi.
Ghi chú sử dụng
Có thể có nghĩa là quả theo nghĩa đen của một loài thực vật, hoặc theo nghĩa bóng, là kết quả hoặc thực chất của một cái gì đó. '実を結ぶ' (mi o musubu) là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là 'đơm hoa kết trái' hoặc 'được đền đáp'.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.