Japanisch

える

かまえる
Bedeutung: eröffnen; einrichten; eine Haltung einnehmen; bauen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 構える 構えない
Höflich 構えます 構えません
Vergangenheit 構えた 構えなかった
Höflich + Vergangenheit 構えました 構えませんでした
Te-Form 構えて 構えなくて
Potenzial 構えられる 構えられない
Passiv 構えられる 構えられない
Kausativ 構えさせる 構えさせない
Imperativ 構えろ 構えるな

Handschrift

構
え
る

Beispielsätze

Er eröffnete ein neues Geschäft in der Stadt.
彼は銃を構えて標的を狙った。
Er richtete das Gewehr auf das Ziel und zielte.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Der Soldat hielt seinen Schild bereit und wehrte den feindlichen Angriff verzweifelt ab.
彼は新しい事務所を東京に構えた。
Er richtete ein neues Büro in Tokio ein.
彼は街の一角に店を構えた
Er eröffnete einen Laden in einem Viertel der Stadt.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Nach jahrelanger Ausbildung eröffnete er schließlich sein eigenes Geschäft und wurde selbstständig.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Wenn du mutig und gefasst bleibst, gibt es nichts zu befürchten.
そのチェーン店は、全国に多くの店舗を構えている。
Diese Kette hat viele Filialen im ganzen Land.
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。
Er besitzt eine weitläufige Villa in den Vororten.
彼らは結婚後、静かな住宅街に新居を構えた。
Nach der Hochzeit richteten sie ihr neues Zuhause in einer ruhigen Wohngegend ein.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um ein Haus zu bauen, ein Geschäft zu eröffnen oder eine körperliche Haltung einzunehmen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.