Japonés

える

かまえる
Significado: establecer; abrir (un negocio); adoptar una postura; construir
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 構える 構えない
Cortés 構えます 構えません
Pasado 構えた 構えなかった
Cortés + Pasado 構えました 構えませんでした
Forma て 構えて 構えなくて
Potencial 構えられる 構えられない
Pasivo 構えられる 構えられない
Causativo 構えさせる 構えさせない
Imperativo 構えろ 構えるな

Escritura a mano

構
え
る

Oraciones de ejemplo

Él abrió una nueva tienda en la ciudad.
彼は銃を構えて標的を狙った。
Él apuntó al blanco con el arma.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
El soldado sostuvo su escudo y repelió desesperadamente el ataque enemigo.
彼は新しい事務所を東京に構えた。
Él estableció una nueva oficina en Tokio.
彼は街の一角に店を構えた
Él abrió una tienda en un rincón de la ciudad.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Tras años de formación, finalmente abrió su propia tienda y se independizó.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Si te mantienes firme y sereno, no hay nada que temer.
そのチェーン店は、全国に多くの店舗を構えている。
Esa cadena tiene muchas tiendas en todo el país.
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。
Tiene una vasta mansión en las afueras.
彼らは結婚後、静かな住宅街に新居を構えた。
Después de casarse, establecieron su nuevo hogar en una zona residencial tranquila.

Notas de uso

Se usa para construir una casa, establecer una tienda o adoptar una postura física.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.