Tiếng Nhật

構える

かまえる
Nghĩa: lập; mở (cửa hàng); vào tư thế; xây dựng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 構える 構えない
Lịch sự 構えます 構えません
Quá khứ 構えた 構えなかった
Lịch sự + Quá khứ 構えました 構えませんでした
Thể て 構えて 構えなくて
Khả năng 構えられる 構えられない
Bị động 構えられる 構えられない
Sai khiến 構えさせる 構えさせない
Mệnh lệnh 構えろ 構えるな

Viết tay

構
え
る

Câu ví dụ

Anh ấy đã mở một cửa hàng mới trong thành phố.
彼は銃を構えて標的を狙った。
Anh ấy cầm súng và nhắm vào mục tiêu.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Người lính cầm khiên và liều mình chống đỡ cuộc tấn công của kẻ thù.
彼は新しい事務所を東京に構えた。
Anh ấy đã thành lập một văn phòng mới ở Tokyo.
彼は街の一角に店を構えた
Anh ấy đã mở một cửa hàng ở một góc của thành phố.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Sau nhiều năm tu nghiệp, cuối cùng anh ấy cũng đã mở được cửa hàng riêng và lập nghiệp độc lập.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Nếu bạn cứ vững vàng và bình tĩnh thì không có gì phải sợ cả.
そのチェーン店は、全国に多くの店舗を構えている。
Chuỗi cửa hàng đó có nhiều chi nhánh trên toàn quốc.
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。
Anh ấy có một dinh thự rộng lớn ở ngoại ô.
彼らは結婚後、静かな住宅街に新居を構えた。
Sau khi kết hôn, họ đã lập gia đình tại một ngôi nhà mới trong khu dân cư yên tĩnh.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho việc xây nhà, mở cửa hàng hoặc vào một tư thế/dáng điệu cơ thể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.