Giapponese

える

かまえる
Significato: stabilire; aprire (un negozio); assumere una posizione; costruire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 構える 構えない
Cortese 構えます 構えません
Passato 構えた 構えなかった
Cortese + Passato 構えました 構えませんでした
Forma て 構えて 構えなくて
Potenziale 構えられる 構えられない
Passivo 構えられる 構えられない
Causativo 構えさせる 構えさせない
Imperativo 構えろ 構えるな

Scrittura a mano

構
え
る

Frasi di esempio

Ha aperto un nuovo negozio in città.
彼は銃を構えて標的を狙った。
Ha puntato il fucile e ha mirato al bersaglio.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Il soldato imbracciò lo scudo e respinse disperatamente l'attacco nemico.
彼は新しい事務所を東京に構えた。
Ha aperto un nuovo ufficio a Tokyo.
彼は街の一角に店を構えた
Ha aperto un negozio in un angolo della città.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Dopo anni di formazione, ha finalmente aperto il suo negozio ed è diventato indipendente.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Se rimani calmo e risoluto, non c'è nulla da temere.
そのチェーン店は、全国に多くの店舗を構えている。
Quella catena ha molti negozi in tutto il paese.
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。
Ha una vasta dimora in periferia.
彼らは結婚後、静かな住宅街に新居を構えた。
Dopo essersi sposati, hanno messo su la loro nuova casa in una zona residenziale tranquilla.

Note d'uso

Usato per costruire una casa, stabilire un negozio o assumere una postura fisica.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.