Japonês

える

かまえる
Significado: estabelecer; abrir (um negócio); adotar uma postura; construir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 構える 構えない
Cortês 構えます 構えません
Passado 構えた 構えなかった
Cortês + Passado 構えました 構えませんでした
Forma て 構えて 構えなくて
Potencial 構えられる 構えられない
Passivo 構えられる 構えられない
Causativo 構えさせる 構えさせない
Imperativo 構えろ 構えるな

Caligrafia

構
え
る

Frases de exemplo

Ele abriu uma nova loja na cidade.
彼は銃を構えて標的を狙った。
Ele apontou a arma para o alvo.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
O soldado segurou seu escudo e repeliu desesperadamente o ataque inimigo.
彼は新しい事務所を東京に構えた。
Ele estabeleceu um novo escritório em Tóquio.
彼は街の一角に店を構えた
Ele abriu uma loja em um canto da cidade.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Após anos de treinamento, ele finalmente abriu sua própria loja e tornou-se independente.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Se você se mantiver firme e composto, não há nada a temer.
そのチェーン店は、全国に多くの店舗を構えている。
Essa rede tem muitas lojas em todo o país.
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。
Ele tem uma vasta mansão nos subúrbios.
彼らは結婚後、静かな住宅街に新居を構えた。
Após se casarem, estabeleceram seu novo lar em uma zona residencial tranquila.

Notas de Uso

Usado para construir uma casa, estabelecer uma loja ou adotar uma postura física.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.