اليابانية

せんらん
المعنى: اضطرابات الحرب؛ ويلات الحرب؛ حرب
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

戦
乱

جمل أمثلة

بعد فترة طويلة من ويلات الحرب، حل السلام أخيراً.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
في هذه الأرض التي تستمر فيها الحروب، لا تنقطع أصوات المشردين الذين فقدوا منازلهم وهم يشكون معاناتهم.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
بسبب الحرب، بدت المدينة في حالة كارثية من الفوضى العارمة.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
في خضم فوضى الحرب، فقد الناس المكان الذي يمكنهم الاعتماد عليه.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
انتهت فترة الحرب الطويلة، وأتى أخيرًا عصر السلام والتعلم.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
في عالم الحروب، دعا الناس للخلاص في الجنة بقلوب تبغض هذه الدنيا الدنسة.

ملاحظات الاستخدام

تشير إلى الفوضى والاضطرابات الاجتماعية الناجمة عن الحرب.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.