Japonés

戦乱

せんらん
Significado: guerra; disturbios bélicos; conflicto armado
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

戦
乱

Oraciones de ejemplo

Tras un largo período de guerra, finalmente llegó la paz.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
In esta tierra donde la guerra continúa, no cesan los clamores de la gente que ha perdido sus hogares y vaga en la miseria.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Debido a la guerra, la ciudad presentaba un estado desastroso de caos absoluto.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
En medio del caos de la guerra, la gente había perdido el lugar en el que podía confiar.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
El largo período de guerra terminó y finalmente llegó una era de paz y aprendizaje.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
En un mundo de guerras constantes, la gente rezaba por renacer en la Tierra Pura con un corazón que aborrecía este mundo impuro.

Notas de uso

Se refiere al caos y la agitación social causados por la guerra.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.