Японский

せんらん
Значение: военные действия; ужасы войны; смута
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

戦
乱

Примеры предложений

После долгого периода войны наконец наступил мир.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
На этой земле, где не утихает война, не смолкают голоса людей, потерявших кров и скитающихся в нужде.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Из-за войны город представлял собой плачевное состояние полного хаоса.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
Среди хаоса войны люди потеряли место, на которое могли бы положиться.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
Долгий период войны закончился, и наконец наступила эпоха мира и просвещения.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
В эпоху войн люди молились о перерождении в Чистой земле, всем сердцем желая покинуть этот нечистый мир.

Примечания по использованию

Относится к хаосу и социальным потрясениям, вызванным войной.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.