Japonais

せんらん
Signification: guerre; troubles de la guerre; conflits
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

戦
乱

Phrases d'exemple

Après une longue période de guerre, la paix est enfin arrivée.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
Dans cette terre où la guerre perdure, les cris des personnes ayant perdu leur foyer et errant dans la détresse ne cessent jamais.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
À cause de la guerre, la ville présentait un état désastreux de chaos total.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
Au milieu du chaos de la guerre, les gens avaient perdu l'endroit sur lequel ils pouvaient compter.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
La longue période de guerre s'est terminée et une ère de paix et d'apprentissage est enfin arrivée.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
Dans un monde en guerre, les gens priaient pour la renaissance en Terre Pure avec un cœur détestant ce monde impur.

Notes d'utilisation

Désigne le chaos et les bouleversements sociaux causés par la guerre.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.