Japanisch

せんらん
Bedeutung: Kriegswirren; Krieg
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

戦
乱

Beispielsätze

Nach einer langen Zeit des Krieges kehrte endlich Frieden ein.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
In diesem Land, in dem der Krieg andauert, nehmen die Klageschreie der Menschen, die ihr Heim verloren haben und in Not umherirren, kein Ende.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Aufgrund des Krieges bot die Stadt einen katastrophalen Zustand völligen Chaos.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
Inmitten des Kriegschaos hatten die Menschen den Ort verloren, auf den sie sich verlassen konnten.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
Die lange Zeit des Krieges endete, und eine Ära des Friedens und des Lernens brach endlich an.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
In einer Zeit der Kriege beteten die Menschen mit einem Herzen voller Abscheu vor der unreinen Welt um die Wiedergeburt im Reinen Land.

Verwendungshinweise

Bezeichnet das Chaos und die sozialen Unruhen, die durch Kriege verursacht werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.