Tiếng Nhật

戦乱

せんらん
Nghĩa: chiến loạn; loạn lạc do chiến tranh
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

戦
乱

Câu ví dụ

Sau một thời gian dài chiến loạn, cuối cùng hòa bình đã đến.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
Tại vùng đất chiến tranh liên miên này, tiếng kêu than của những người mất nhà cửa, đang phiêu bạt trong khổ cực vẫn không bao giờ dứt.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Do chiến tranh, đường phố hiện ra cảnh tượng hỗn loạn, tiêu điều.
戦乱の世にあって、人々は聊頼すべき場所を失っていた。
Trong thời loạn lạc, con người đã mất đi nơi có thể nương tựa.
長い戦乱が終わり、ようやく偃武修文の時代が訪れた。
Thời kỳ chiến tranh kéo dài đã kết thúc, và kỷ nguyên hòa bình và học vấn cuối cùng đã đến.
戦乱の世において、人々は厭離穢土の心で極楽往生を願った。
Trong thời loạn lạc, mọi người đã cầu nguyện được vãng sanh cực lạc với tấm lòng chán ghét cõi đời uế tạp.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự hỗn loạn và biến động xã hội do chiến tranh gây ra.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.