卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Gagner par des moyens déloyaux ne me rend pas heureux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La fin justifie les moyens.
言語は意思疎通の手段である。
Le langage est un moyen de communication.
彼は不正な手段で利益を得ようとした。
Il a essayé de réaliser des bénéfices par des moyens malhonnêtes.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Il a utilisé tous les moyens possibles pour atteindre son but.
彼は狡猾な手段を使って、競争相手を陥れた。
Il a utilisé des moyens sournois pour piéger son concurrent.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Gagner par des moyens lâches est un acte qui déshonore la fierté d'un chevalier.
電車が止まったので、代替手段としてバスを利用した
Comme le train s'est arrêté, j'ai utilisé un bus comme moyen de substitution.
彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。
Il a utilisé des méthodes sournoises pour atteindre ses objectifs.
彼は自分の目的のためなら手段を選ばない冷血な男だ。
C'est un homme de sang-froid qui ne recule devant rien pour atteindre ses objectifs.
Notes d'utilisation
Désigne les méthodes ou mesures spécifiques prises pour atteindre un certain but.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.