卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Победа нечестными методами не приносит мне радости.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Цель оправдывает средства.
言語は意思疎通の手段である。
Язык — это средство общения.
彼は不正な手段で利益を得ようとした。
Он пытался получить прибыль нечестным путем.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Он исчерпал всевозможные средства, чтобы достичь своей цели.
彼は狡猾な手段を使って、競争相手を陥れた。
Он использовал хитрые приемы, чтобы подставить своего конкурента.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Победа трусливыми средствами — это поступок, позорящий гордость рыцаря.
電車が止まったので、代替手段としてバスを利用した
Так как поезд остановился, я использовал автобус в качестве альтернативного средства.
彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。
Он использовал коварные методы для достижения своих целей.
彼は自分の目的のためなら手段を選ばない冷血な男だ。
Он хладнокровный человек, который не остановится ни перед чем ради достижения своих целей.
Примечания по использованию
Относится к конкретным методам или мерам, принимаемым для достижения определенной цели.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.