Giapponese

手段

しゅだん
Significato: mezzo; misura; metodo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

手
段

Frasi di esempio

Il fine giustifica i mezzi.
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Vincere usando mezzi sleali non mi rende felice.
言語は意思疎通の手段である。
Il linguaggio è un mezzo di comunicazione.
彼は不正な手段で利益を得ようとした。
Ha cercato di ottenere un profitto con mezzi disonesti.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Ha tentato tutti i mezzi possibili per raggiungere il suo scopo.
彼は狡猾な手段を使って、競争相手を陥れた。
Ha usato mezzi scaltri per incastrare il suo concorrente.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Vincere con mezzi codardi è un atto che disonora l'orgoglio di un cavaliere.
電車が止まったので、代替手段としてバスを利用した
Poiché il treno si è fermato, ho usato un autobus come mezzo alternativo.
彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。
Ha usato metodi subdoli per raggiungere i suoi scopi.
彼は自分の目的のためなら手段を選ばない冷血な男だ。
È un uomo a sangue freddo che non si fermerà davanti a nulla pur di raggiungere i suoi obiettivi.

Note d'uso

Si riferisce ai metodi o alle misure specifiche adottate per raggiungere un determinato obiettivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.