Japonês

手段

しゅだん
Significado: meio; medida; método
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

手
段

Frases de exemplo

Os fins justificam os meios.
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Não me sinto feliz ganhando usando meios injustos.
言語は意思疎通の手段である。
A linguagem é um meio de comunicação.
彼は不正な手段で利益を得ようとした。
Ele tentou obter lucro através de meios desonestos.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Ele usou todos os meios possíveis para atingir seu objetivo.
彼は狡猾な手段を使って、競争相手を陥れた。
Ele usou meios astutos para enredar o seu concorrente.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Vencer por meios covardes é um ato que desonra o orgulho de um cavaleiro.
電車が止まったので、代替手段としてバスを利用した
Como o trem parou, usei um ônibus como meio alternativo.
彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。
Ele usou métodos insidiosos para atingir seus objetivos.
彼は自分の目的のためなら手段を選ばない冷血な男だ。
Ele é um homem de sangue frio que não medirá esforços para alcançar seus objetivos.

Notas de Uso

Refere-se aos métodos ou medidas específicas tomadas para atingir um determinado objetivo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.