اليابانية

かえる
المعنى: العودة إلى البيت، الرجوع
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 帰る 帰らない
مهذب 帰ります 帰りません
ماضٍ 帰った 帰らなかった
مهذب + ماضٍ 帰りました 帰りませんでした
صيغة て 帰って 帰らなくて
إمكاني 帰れる 帰れない
مبني للمجهول 帰られる 帰られない
سببي 帰らせる 帰らせない
سببي + مبني للمجهول 帰らされる 帰らされない
صيغة الأمر 帰れ 帰るな

الكتابة اليدوية

帰
る

جمل أمثلة

درست بعد أن عاد صديقي إلى بيته.
もう仕事が終わったから帰る
لقد انتهى العمل بالفعل لذا سأعود إلى المنزل.
家に帰って、それから宿題をしました。
عدت إلى المنزل، ثم قمت بواجباتي المنزلية.
駅で友達と別れて、家に帰った。
افترقت عن صديقي في المحطة وعدت إلى المنزل.
三年ぶりに実家に帰った。
عدت إلى منزل والديّ لأول مرة منذ ثلاث سنوات.
もう帰るのかい?
هل ستعود للمنزل بالفعل؟
ただいま、帰りました。
لقد عدت!
身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。
حدثت وفاة في العائلة، لذا اضطررت للعودة إلى مسقط رأسي فجأة.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
في رأس السنة هذا، عدتُ إلى منزل والديّ بعد فترة طويلة وقضيتُ وقتًا مع عائلتي.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
لو كان بإمكاني العودة، لأردتُ العودة إلى مسقط رأسي الآن.

ملاحظات الاستخدام

يعني تحديداً العودة إلى المنزل أو نقطة الأصل. يختلف عن 戻る (もどる) الذي هو أكثر عمومية 'العودة'. ويختلف أيضاً عن 返る (かえる) الذي يعني 'يُعاد' (لازم).

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.