Japanisch

帰る

かえる
Bedeutung: nach Hause gehen, zurückkehren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 帰る 帰らない
Höflich 帰ります 帰りません
Vergangenheit 帰った 帰らなかった
Höflich + Vergangenheit 帰りました 帰りませんでした
Te-Form 帰って 帰らなくて
Potenzial 帰れる 帰れない
Passiv 帰られる 帰られない
Kausativ 帰らせる 帰らせない
Kausativ + Passiv 帰らされる 帰らされない
Imperativ 帰れ 帰るな

Handschrift

帰
る

Beispielsätze

Ich habe gelernt, nachdem mein Freund nach Hause gegangen war.
もう仕事が終わったから帰る
Da die Arbeit schon beendet ist, gehe ich nach Hause.
家に帰って、それから宿題をしました。
Ich bin nach Hause gegangen und habe dann meine Hausaufgaben gemacht.
駅で友達と別れて、家に帰った。
Ich habe mich am Bahnhof von meinem Freund verabschiedet und bin nach Hause gegangen.
三年ぶりに実家に帰った。
Ich bin nach drei Jahren zum ersten Mal wieder in mein Elternhaus zurückgekehrt.
もう帰るのかい？
Gehst du schon nach Hause?
ただいま、帰りました。
Ich bin wieder da!
身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。
Es gab einen Todesfall in der Familie, deshalb musste ich plötzlich in meine Heimat zurückkehren.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Dieses Neujahr bin ich nach langer Zeit wieder in mein Elternhaus zurückgekehrt und habe Zeit mit meiner Familie verbracht.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich am liebsten sofort in meine Heimat zurückkehren.

Verwendungshinweise

Bedeutet spezifisch nach Hause oder zum Ausgangspunkt zurückkehren. Anders als 戻る (もどる), das allgemeiner 'zurückkehren' bedeutet. Auch anders als 返る (かえる), was 'zurückgegeben werden' (intransitiv) bedeutet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.