Japanisch

参る

まいる
Bedeutung: gehen, kommen (bescheiden); einen Schrein besuchen; aufgeben; erschöpft sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 参る 参らない
Höflich 参ります 参りません
Vergangenheit 参った 参らなかった
Höflich + Vergangenheit 参りました 参りませんでした
Te-Form 参って 参らなくて
Potenzial 参れる 参れない
Passiv 参られる 参られない
Kausativ 参らせる 参らせない
Kausativ + Passiv 参らされる 参らされない
Imperativ 参れ 参るな

Handschrift

参
る

Beispielsätze

Ich werde morgen um zehn Uhr dorthin kommen.
毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
Jedes Jahr während Obon besucht unsere Familie die Gräber der Vorfahren.
いやー、今日の暑さには参ったよ。
Mensch, die heutige Hitze hat mir echt zugesetzt.
彼は祖先の墳墓に参った。
Er besuchte das Grab seiner Vorfahren.
寒さが厳しくなってまいりましたので、どうぞご自愛下さい。
Die Kälte ist streng geworden, also passen Sie bitte gut auf sich auf.
間もなく電車が参ります。白線の内側までお下がりください。
Der Zug trifft in Kürze ein. Bitte treten Sie hinter die weiße Linie zurück.
まもなく電車がまいります。
Der Zug trifft in Kürze ein.
私はすでに犬馬之歯を重ねてまいりましたが、今後も精進いたします。
Ich habe bereits ein gewisses Alter erreicht, werde mich aber weiterhin anstrengen.

Verwendungshinweise

Bescheidene Form von 'gehen' oder 'kommen'. Wird auch verwendet, um eine Niederlage einzugestehen oder Erschöpfung auszudrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.