毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
매년 오본에는 가족과 함께 조상의 묘를 찾아갑니다.
발음 듣기
손글씨
예문
내일 열 시에 그쪽으로 가겠습니다.
いやー、今日の暑さには参ったよ。
와, 오늘 더위에는 정말 두 손 두 발 다 들었어.
彼は祖先の墳墓に参った。
그는 조상의 무덤을 찾았다.
寒さが厳しくなってまいりましたので、どうぞご自愛下さい。
추위가 매서워지고 있으니 모쪼록 몸조심하시기 바랍니다.
間もなく電車が参ります。白線の内側までお下がりください。
곧 열차가 도착합니다. 흰색 선 뒤로 물러나 주시기 바랍니다.
まもなく電車がまいります。
곧 열차가 들어오겠습니다.
私はすでに犬馬之歯を重ねてまいりましたが、今後も精進いたします。
저는 이미 견마지치를 거듭해 왔습니다만, 앞으로도 정진하겠습니다.
사용법 노트
‘가다’ 또는 ‘오다’의 겸양어입니다. 경기 등에서 항복하거나, 더위나 업무 등으로 인해 기운이 빠졌을 때도 사용합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.