ภาษาญี่ปุ่น

まいる
ความหมาย: ไป, มา (รูปถ่อมตัว); ไปไหว้พระ; ยอมแพ้; เหนื่อยหน่าย
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 参る 参らない
สุภาพ 参ります 参りません
อดีต 参った 参らなかった
สุภาพ + อดีต 参りました 参りませんでした
รูป て 参って 参らなくて
ศักยภาพ 参れる 参れない
ถูกกระทำ 参られる 参られない
รูปให้ทำ 参らせる 参らせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 参らされる 参らされない
เชิงคำสั่ง 参れ 参るな

ลายมือ

参
る

ประโยคตัวอย่าง

พรุ่งนี้ตอนสิบโมงฉันจะไปที่นั่นครับ
毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
ทุกปีในช่วงเทศกาลโอบง ครอบครัวของเราจะไปไหว้หลุมฝังศพของบรรพบุรุษ
いやー、今日の暑さには参ったよ。
โอ้โห ความร้อนของวันนี้ทำเอาแย่เลย
彼は祖先の墳墓に参った。
เขาไปเยี่ยมหลุมฝังศพของบรรพบุรุษ
寒さが厳しくなってまいりましたので、どうぞご自愛下さい。
อากาศหนาวเย็นลงมากแล้ว โปรดรักษาสุขภาพด้วยนะครับ/คะ
間もなく電車が参ります。白線の内側までお下がりください。
รถไฟจะมาถึงในไม่ช้า โปรดถอยไปหลังเส้นขาว
まもなく電車がまいります。
รถไฟกำลังจะมาถึงในอีกสักครู่ครับ
私はすでに犬馬之歯を重ねてまいりましたが、今後も精進いたします。
แม้ข้าพเจ้าจะล่วงเลยเข้าสู่วัยนี้แล้ว แต่ก็จะยังคงมุ่งมั่นพยายามต่อไป

หมายเหตุการใช้งาน

เป็นรูปถ่อมตัวของ 'ไป' หรือ 'มา' นอกจากนี้ยังหมายถึงการยอมแพ้ หรือการที่ร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอเพราะบางสิ่ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ