Giapponese

参る

まいる
Significato: andare, venire (umile); visitare un tempio; arrendersi; essere esausto
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 参る 参らない
Cortese 参ります 参りません
Passato 参った 参らなかった
Cortese + Passato 参りました 参りませんでした
Forma て 参って 参らなくて
Potenziale 参れる 参れない
Passivo 参られる 参られない
Causativo 参らせる 参らせない
Causativo + Passivo 参らされる 参らされない
Imperativo 参れ 参るな

Scrittura a mano

参
る

Frasi di esempio

Verrò lì domani alle dieci.
毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
Ogni anno durante l'Obon, la nostra famiglia visita le tombe degli antenati.
いやー、今日の暑さには参ったよ。
Caspita, il caldo di oggi mi ha proprio sfinito.
彼は祖先の墳墓に参った。
Ha visitato la tomba dei suoi antenati.
寒さが厳しくなってまいりましたので、どうぞご自愛下さい。
Il freddo è diventato pungente, quindi la preghiamo di prendersi cura di sé.
間もなく電車が参ります。白線の内側までお下がりください。
Il treno arriverà a breve. Si prega di indietreggiare oltre la linea bianca.
まもなく電車がまいります。
Il treno arriverà a breve.
私はすでに犬馬之歯を重ねてまいりましたが、今後も精進いたします。
Ho già raggiunto una certa età, ma continuerò a impegnarmi.

Note d'uso

Forma umile di 'andare' o 'venire'. Si usa anche per ammettere la sconfitta o per dire di essere sfiniti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.