車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。
La voiture s'est arrêtée brusquement, j'ai donc immédiatement freiné.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez faire votre demande après avoir suivi les procédures officielles.
危ないと思って、とっさにブレーキを踏んだ。
Pensant que c'était dangereux, j'ai freiné instantanément.
車を止めるためにブレーキを踏んだ。
J'ai appuyé sur le frein pour arrêter la voiture.
彼は大事な場面でドジを踏んで、みんなを笑わせた。
Il a fait une gaffe au moment crucial et a fait rire tout le monde.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
J'ai accidentellement touché son point sensible et je l'ai mise en colère.
信号が青になると、彼女は静かにアクセルを踏んだ。
Quand le feu est passé au vert, elle a doucement appuyé sur l'accélérateur.
彼は誤って生卵をぐしゃりと踏んでしまった。
Il a accidentellement marché sur un œuf cru et l'a écrasé.
力士が土俵の上で力強く四股を踏むと、会場中に大きな音が響いた。
Lorsque le lutteur de sumo a frappé le sol avec force sur le dohyo, un son puissant a retenti dans toute la salle.
Notes d'utilisation
Utilisé pour l'action physique de marcher sur quelque chose, ou pour suivre des étapes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.